Mapa da Aldeia, não te percas...

Visto a Aldeia ser Gigante, preparámos um mapa para nínguém se perder...

“Da minha aldeia vejo quanto da terra se pode ver do Universo…

Por isso a minha aldeia é tão grande como outra terra qualquer,

Porque eu sou do tamanho do que vejo

E não do tamanho da minha altura…

Nas cidades a vida é mais pequena

Que aqui na minha casa no cimo deste outeiro.

Na cidade as grandes casas fecham a vista à chave,

Escondem o horizonte, empurram o nosso olhar para longe de todo o céu,

Tornam-nos pequenos porque nos tiram o que os nossos olhos nos podem dar,

E tornam-nos pobres porque a nossa única riqueza é ver.”

CAEIRO, Alberto, O guardador de rebanhos, in Fernando Pessoa, Poemas de Alberto Caeiro, Lisboa, Ática, 1993, p. 32.